Почему китайцы любят слово Fashion на одежде и обуви?

Это не для китайцев "модно и круто". Это модно и круто для вас. Китайцы очень чутко следят за рынком и выпускают то что покупается.

Если разбираются майки-алкоголички с надписью стразиками "Fashion", то китайцы будут такие майки выпускать в немеряных количествах.

Основная масса покупателей одежды и обуви это люди молодого и среднего возраста. Как правило они желают купить нечто модное или похожее на то.

Основное значение слова "Fashion", в переводе с английского, – мода, модный. Совершенно естественно, что китайцы с их чутьём спроса на рынке используют это название в для своих товаров. Да и звучит оно для многих "круто".

Как показывает практика, одежда с таким словом на видном месте неплохо раскупается. Потому и любят.

Я думаю, потому что, очень многие модели одежды и обуви, китайцы шьют по лекалам, модных брендов, чтобы их не обвинили в плагиате, они и придумали сделать нетральное наименнование на своей одежде, и обуви.